龍鼎集團  李重耀建築師  
 
 

銅陵市承接產業轉移示範園區(江南片)

皖江城市帶承接產業轉移示範區

銅陵市第十二個五年規劃綱要 


 

李重耀建築師於西元1943年自開南工業學校畢業後由校長松崎松之助推薦進入臺灣總督府營繕課任職。六十多年來,專心從事建築實務相關工作,其經歷涵蓋有臺灣省行政長官公署、臺灣省政府建設廳、臺灣省及臺北市建築師公會常務理事兼鑒定主委、行政院青輔會委員、教育部主辦工業專科學校技術士考試審判長、中華文化維護資產學會常務理事、開南管理學院及開南職校創校董事、臺北市李氏宗親會創會理事長、臺灣李氏宗祠創始常務董事、中華營建基金會董事兼安全鑒定主委、福建省建築師公會顧問、美國蓋威太平洋基金會地球列車活動國際副主席、內政部技術士考試命題委員、評審委員及評審長、中華建築技術學會理事長及重耀建築師事務所主持人等職務,。

於西元1945年轉進入臺灣省行政長官公署從事建築設計、監造等相關工作。于任內先後完成總統府、行政院、立法院、博物館、臺北賓館等處之修建工程。李建築師在西元1954年至1957年間,負責規劃、設計、監造中興新村、中興中學、中興醫院及全省各地省立醫院、臺灣地區各縣市衛生局、各鄉鎮衛生所新建等工程,期間因表現優異,工作態度認真、誠懇、負責榮獲農復會(J.C.R.R.)蔣孟麟主委和美國國際援外開發總署中國分署署長Mr.J.L.Brent之推薦,連續三年榮獲年終考績特等獎。

西元1958年創立「重耀建築師事務所」,執業時期完成之規劃設計作品,深獲各界好評,如:指南宮淩霄寶殿、彰化--臺灣民俗村、金寶山安樂園、龍岩真龍殿、日本徐福廟、巴西觀音寺、菲律賓氏大宗祠、上海天馬塔園等作品。李建築師曾獲建築金鼎獎兩次、臺灣省政府優良設計貢獻獎、臺北市政府古跡維護特別獎、臺灣十大建築師獎、傑出建築師獎、全國推展技能檢定績優獎、傑出建築師公共服務貢獻獎、學術貢獻獎、建築實務獎章、十大傑出專門職業人員獎、第六屆文化獎、國家公益獎、好人好事代表等殊榮。

李建築師雖已過古稀之年卻從不言退,且深感教育的重要性,為落實建築教育傳承理念,不遺餘力地推動職業訓練、職業道德及敬業精神、建立技術士證照制度、創立營建工程鑒定制度等,在營建類工程界實務上貢獻良多。李建築師在學術上最為人讚揚的著作貢獻有:中、英、日文對照「建築工程術語集」、「營建類技能檢定標準名詞」(內政部委託編訂)、「臺灣傳統建築術語辭典」、「桃園神社」、「林安泰古厝遷建實錄」、「技能檢定參考書-建築製圖」、「建築隨筆」等三十多冊與營建類相關的書籍。

李建築師時時抱持傳承觀念,教育後輩不遺餘力,于西元2003年受聘為內政部建築研究所擔任「古跡暨歷史建築物保存修復匠師」培訓班計畫案主持人。時至今日,培訓班已成功培育出近百位專門從事古跡暨歷史建築物修復的匠師,為維護文化資產及工藝傳承又是一大貢獻。

李建築師腳踏實地的做到了一位「以維護古跡建築薪傳」為主、「宣揚傳統建築文化」為輔的的全方位建築師。他對建築界的全心奉獻和對社會公益的熱心參與,贏得國內外營建界稱頌李重耀建築師為「國寶級建築師」之美稱。

學曆

1.日本開南工業學校建築科畢業

2.考試院特種考試及格證書

3.臺灣地區建築工程人員防空訓練班結業

4.建築物安全檢查專業檢查人認可證

5.建築物公共安全檢查專業人員結業證書

6.建築物室內裝修專業技術人員登記證

7.室內建築物裝修專業技術人員結業證書

8.消防安全設備設計監造暫行執業證書

9.震災後建築物緊急鑒定評估人員講習結業

10.公共建築物設置身心障礙者行動與使用之設施及設備勘檢人員結業證書

經 曆

1.曾任日本國臺灣總督府技術員

2.臺灣省行政長官公署技士

3.臺灣省政府建設廳薦任技士,主任

4.臺灣省博覽會幹事

5.臺灣省政府疏散委員會工程師,主任

6.兼大陳義胞輔導委員會工務科長

7.臺北開南高級商工職業學校教師

8.內政部技術士考試命題委員

9.教育部六十七年度工業專科學校技術士考試審判長(長達30年)

10.臺灣省建築技師公會常務理事兼鑒定委員會主任委員

11.臺灣省建築師公會常務理事兼總幹事

12.臺灣省建築師公會常務理事兼鑒定委員會主任委員

13.臺灣省建築師公會常務監事

14.臺北市建築師公會公關會顧問

15.臺北開南高級商工職業學校常務董事

16.開南管理學院創會董事

17.國華產物保險股份有限公司董事

18.臺灣李氏宗祠董事會副董事長

19.臺北市李氏宗親會創會理事長

20.世界李氏宗親會副理事長

21.臺灣第二屆建築金鼎獎及建築金龍獎選拔會評審委員

22.臺灣中華文化資產維護學會常務理事

23.中華營建基金會董事兼鑒定委員會主任委員

24.行政院青年輔導委員會委員(長達28年)

25.臺灣中華建築技術學會理事長

現 任

1.重耀建築師事務所主持人

2.臺灣中華建築技術學會名譽理事長

3.福建省建築師公會顧問

4.臺灣中華商務仲裁協會仲裁人

5.中華全球建築學人交流協會顧問

6.臺北醫學大學建築顧問

7.臺北市石材製品商業同業公會顧問

 8.臺北市李氏宗親會名譽創會理事長

 9.臺灣李氏宗祠董事會名譽董事長

10.開南管理學院創會名譽董事

11.開南高級職校名譽董事

12.臺北市建築技師公會常務理事兼鑒定委員會主任委員

13.開南學園全國校友會理事長

14.美國蓋威太平洋基金會「地球列車」活動國際顧問團副主席

15.臺灣七田真右腦開發創辦人

16.內政部建築研究所古跡匠師訓練班主持人

17.臺灣中華建築物公共安全學會理事長

18.世界華人建築師協會會員

受 褒 獎

1. 1948年臺灣省博覽會獎狀

2. 1954年李重耀曾考績一等三次者報臺灣領導人核備後由考試院長發給獎章

3. 1956年李重耀1955年依公務員考績法規定特優者報臺灣領導人後給予獎章

4. 1956年李重耀1954年依公務員考績法規定特優者報臺灣領導人後給予獎章

5. 1956年美國國際援外開發總署中國分署長頒獎

6. 1957年榮獲考試院頒發考績獎章三枚

7. 1957年臺灣 蔣介石先生召見

8. 1969年嘉義縣政府熱心教育獎狀

9. 1969年臺灣第二屆優秀建築師獎

 10. 1971年 臺灣第六屆全國美術展覽會榮譽入選

11. 1978年臺灣第一屆優秀設計獎

12. 1982 5月哥斯大黎加共和國孟赫總統召見

13. 1986年臺灣建築師聯合會七十五年度建築特別獎

14. 1986年臺北市政府七十五年度古跡維護特別獎

15. 1989年臺灣省政府七十八年度優良設計獎

16. 1991年臺灣八十年度全國好人好事代表

17. 1991年臺灣李領導人登輝先生召見

18. 1994年臺北市政府都市發局協助臺北市建城110周年活動貢獻感謝狀

19. 1995年榮獲臺北市模範老人

20. 1995年榮獲美國蓋威太平洋基金會地球列車活動國際共同副主席

21. 1995年榮獲臺灣省政府建築文化資產保存貢獻獎

22. 1997年內政部「第三屆臺灣傑出建築師」公共服務貢獻獎

23. 1997年開南高級商工職業學校董事會獎狀

24. 1999年行政院勞工委員會頒全國推展技能檢定績優人員績效卓著獎

25. 1999年臺灣公益團體服務協會八十八年度國家公益獎

26. 1999年入選跨世紀全球華人政治菁英名人錄

27. 2001年 臺灣第二屆專門職業人員交流協會選出十大傑出專門職業人員獎

28. 2001年臺灣陳水扁先生召見

29. 2001年臺北市政府頒發草山文化行館工程設計、監造盡心盡力貢獻獎

30. 2001年臺灣建築學會建築實務獎

31. 2002年臺北市政府頒發第六屆臺北文化獎

32. 2003 玄門真宗國際尊親會全國模範父親獎

33. 2004年 第三屆臺北市都市設計景觀大獎-特別獎(臺北故事館)

34. 2004 811日及18日兩次臺灣領導人陳水扁先生召見

35. 2004年 臺灣領導人陳水扁先生祝賀李重耀一甲子建築生活新書發表會

36. 2004年 臺灣副領導人呂秀蓮女士參加李重耀一甲子建築生涯新書發表會

37. 2005年 美國布希總統祝賀李重耀建築生涯60周年新書發表會

38. 2005年 臺灣領導人陳水扁先生感謝勉勵獎

39. 2005年 臺灣領導人感謝狀 

40. 2005年 臺灣內政部第七屆臺灣傑出建築師「學術技術貢獻獎」

41. 2006年 臺灣領導人陳水扁先生召見

42. 2006年 日本地球協會感謝桃園神社文化財保存案感謝狀

43. 2007年 臺北市政府「國定古跡士林官邸凱歌堂暨慈雲亭修復工程」模範工地

44. 2007年 臺北市政府「國定古跡士林官邸凱歌堂暨慈雲亭修復工程」工程質量優良

45. 2008年 臺北市政府工務局公園路燈管理處頒發感謝狀

文章發表

1. 西元1974年 住宅與環境衛生─自掃門前雪

2. 西元1976年 探討房地產面積計算問題─房屋縮水了

 3. 西元1983年 從陽明山靈骨塔的啟用台我國喪葬習俗的興革驅向─死人與活人爭

4. 西元1984年 建築工程之真善美─天下無全才,團結就是力量

5. 西元1984年 建築製圖規約之探討─時間就是金錢

6. 西元1984年 台如何培養職業道德觀念─盡心盡力

7. 西元1984年 維護環境衛生之我見─大家一起來,維護環境衛生

8. 西元1984年 目前臺北市停車場的探討─有車停不得,汽車「氣車」

9. 西元1985年 談建築師公會統一代收會員業務酬金規約─合作生力量,細說從頭

10. 西元1985年 臺灣地區化糞池現況及維護管理制度的探討─化糞池「化憤池」

11. 西元1985年 當前文化資產中古跡修護工程技術問題探討─古跡「滑稽」

12. 西元1985年 桃園神社之我見─忠烈祠與日本神社

13. 西元1985年 左營古城牆拆遷之我見─人命與古跡沖爭

 14. 西元1986年 營建類技能檢定相關問題探討─有標準才有進步/營建世界雜誌【第61期】

15. 西元1987年 從古跡的修復技術及維護觀念談建築界今後的共勉─古跡生命你我賦予/營建世界雜誌【第73期】

16. 西元1987年 「國家標準建築製圖」誕生之感言─科技的邁進/建築師雜誌

17. 西元1987年 敬業精神與職業道德─為與不為/建築師雜誌

18. 西元1987年 林安泰古厝遷建工程概述

 19. 西元1988年 名符其實的搬家─為麻豆林家五房覓得第二春/營建世界雜誌【第83期】

 20. 西元1988年 談職業教育與職業訓練間互助功能之發揮─職業教育與實務並重/營建簡訊【第71期】

 21. 西元1988年由施工管理探討工程質量之提升─工程質量人人有責/營建世界雜誌【第80期】


 

 

 22. 西元1988年 世界第一大公寓(金山安樂園)的金寶塔─死人與活人爭第/營建世界雜誌【第81期】

23. 西元1988年 重視建築使用,保障生命安全─金錢買不到生命/臺灣新聞報

 24. 西元1988年 中國「國家標準建築製圖」修訂之我見─牛步化的修訂/營建簡訊

 25. 西元1990年 營建類鑒定工作之方法與內容的檢討─建立公平制度防範紛爭/中華建築學會會刊

26. 西元1990年 建築理論與實務,今後的展望─為後世傳承

27. 西元1991年 原府立博物館建築物概述─現今臺灣省立博物館

 28. 西元1991年 臺灣寺廟建築概述─為臺灣寺廟發展集建築藝術留下見證/建築師雜誌【第194期】

 29. 西元1991年 臺灣古跡維護概況與林安泰古厝遷建實務

 30. 西元1992年 臺灣傳統建築過程禮祭風俗概述─占卜、風水、趨吉避凶

 31. 西元1994年 由環保意識談理想「慎終」的規劃與設計-「入土為安」真會「安」嗎?/空間雜誌【第58期】

 32. 西元1994年 新北投火車站(原新北投)遷建工程概述-新北投火車站第二春

 33. 西元1995年 技術士職業證照的社會價值-談多頭馬車式的發照制度/空間雜誌【第73期】

 34. 西元1995年 如何落實建築工程管理技術士的功能-工程質量的守護者/空間雜誌【第73期】

 35. 西元1997年 營建技能檢定相關問題探討-有標準才有進步/就業與訓練雜誌

 36. 西元1998年 原臺北市公會堂廳舍概述-現今臺北市中山堂

 37. 西元1999年 原專賣局建築物概述-現今公賣局

 38. 西元1999年 原總督府官邸建築物概述-現今臺北賓館

 39. 西元1999年 原台南州廳廳舍概述-現今國立文化資產保存研究中心

 40. 西元2000年 原總督府建築物概述-現今總統府

 41. 西元2000年 原臺北州廳廳舍概述-現今監察院

 42. 西元2000年 原明治橋之簡述-現今臺北中山橋

 43. 西元2000年 九二一震災周年省思與建言/關懷九二一震災學術研討會論文集

 44. 西元2001年 圓山別莊建築物概述-歷史變遷與歷史價值

 45. 西元2001年 原臺灣鐵道飯店建築物概述-現今新光人壽三越大樓

 46. 西元2001年 原臺北郵便局建築物概述-現今臺北市郵政總局

 47. 西元2001年 臺灣集集大地震後營建界之檢討與展望/2001海峽兩岸都市公共工程集防震減災學術研討會

著 作

1. 1958年建築工程術語集 (首創我國第一冊建築名詞中英日文對照)

2. 1959年臺灣衛生所建築圖集(中英文對照版,行政院農復會出版)

3. 1967年建築法令彙集(臺灣省建築技師公會出版)

4. 1984年臺灣傳統民居建築() ─ 摘星山莊(臺北市建築師公會編輯委員)

5. 1985年臺灣傳統民居建築() ─ 敦本堂(臺北市建築師公會編輯委員)

6. 1985年 林安泰古厝閩南建築-中英文版

7. 1985年建築隨筆 (附一般建築名詞)

8. 1985年營建類技能檢定專用名詞 (內政部委託編訂)

9. 1987年台閩地區三級古跡台中市樂成宮規劃研究報告

10. 1988年韓國民俗村(簡介)

11. 1989年台閩地區三級古跡臺北縣板橋大觀義學研究案

12. 1989年台閩地區三級古跡臺北縣蘆洲李宅研究案

13. 1989年臺北市林安泰古厝遷建記錄

14. 1990年技能檢定參考手冊建築製圖(共同)

 15. 1991年 林安泰古厝拆遷計畫(普及版)

16. 1992年從古跡日本神社談桃園神社修建

17. 1992年市定古跡臺北市孔廟籌建鄉賢祠及藏經閣規劃研究案

18. 1992年中華經建工程研討會專刊

19. 1992年 臺北縣板橋大觀義學修復工程報告書暨施工記錄

20. 1992年臺北市市定古跡學海書院(現高氏宗祠)修復計畫研究案

21. 1997年 迪化街一段研究及修復報告-永樂市場廣場前迪化街一段33-44號建築立面騎樓修復計畫

22. 1997年臺北市迪化街研究及修復報告案

23. 1998年 迪化街一段景觀規劃案總結報告

24. 1999年臺灣傳統建築術語辭典(本國第一冊問世)

25. 1999年金門縣二級古跡水頭黃氏酉堂修復工程施工記錄

26. 2000年金門縣國家公園戰役史展示館規劃設計案

27. 2000年金門縣古洋樓-前水頭57417整修工程紀錄

28. 2001年金門縣古洋樓-珠山168整修工程紀錄

29. 2001年金門縣傳統民居-山后三蓋廊、南山興房整修工程紀錄

30. 2003年臺北市市定古跡慈雲寺調查研究報告

31. 2003年 臺北市市定古跡中山基督長老教會調查研究報告

32. 2003年 台南市市定古跡原台南愛國婦人會館調查研究與修復計畫報告

33. 2003年 台南市市古跡台南州立第二中學校舍本館暨講堂原台南廳長官邸調查研究及修復計畫報告

34. 2003年 桁間巧師李重耀的建築人生

35. 2005年 第一級古跡台南市祀典大天後宮(明甯靖王府邸)第二期修復工程工 作報告書

36. 2006年 彰化縣「國定古跡馬興陳宅修護工程」工作報告書

37. 2006年 金門國家公園 「前水頭42號傳統建築修護工作」紀錄報告書

38. 2006年 金門國家公園 「北山13號級古洋樓(含雙落大厝)傳統建築修護工作」紀錄報告書

39. 2009年 日本人住宅家相禁忌(2009年預定出版)

40. 2009年 臺灣傳統建築過程禮祭風俗詳述(2009預定出版)

專業事蹟

1.1943年 榮獲總督府舉行對內各種總督官邸等甲乙丙丁四種防空壕競賽,獲得甲種總督及總務長官官邸之防空洞設計競圖第一名當選。

2.應聘設計日本徐福廟關帝廟觀音廟三座,菲律賓莊氏大宗祠巴西觀音寺,上海市天馬塔園等,將我國傳統建築特色發揚至世界各國。

3.1985年 提倡殯葬一元化及公墓公園化,推展靈骨塔之設計開發,改革國人傳統之殯葬觀念。(如龍岩真龍殿為全球第一特優之設計)

4.1992年 首創個人與政府合辦臺灣經建工程研討會,開創公私合辦成功創始人。

5.1996年 為協助偏遠地區古跡維護技術之提升,擔任金門縣政府古跡維護匠師班教學講習會講師及技術指導。

6.1962年 首創臺灣省建築師公會鑒定委員會,培養營建類工程鑒定人才,提高鑒定人水平,並為臺灣文化資產學會發起人。

7.協助臺灣省建築師公會創定代收設計費制度及代扣所得稅制度,樹立良好的建築工作環境,今日的臺灣省建築師公會成就。

8.擔任臺灣建築技術學會理事長,陸續舉辦營建系列活動:

(1) 推廣傳統建築教育。

(2) 推廣營建類匠師制度化、定期調訓及倡導終生學習制度。

(3) 舉辦臺灣省北、中、南地區營建技術系列講座及營建工程甲、乙雙方不公平契約申訴制度。

(4) 1997年舉辦林肯大郡災變省思檢討會,幫助弱勢族群爭取應有之權益。

(5) 1998年舉辦兩岸營建學術研討會,落實兩岸建築教學及文化學術交流。

(6) 1999年上海舉辦兩岸公共工程學術檢討會文化交流。

(7) 2000年舉辦「關懷九二一震災系列活動」學術研討會,協助政府及災民解決迫切之問題。

(8) 2001年大陸天津舉行兩岸公共工程學術檢討會文化交流。

馬英九市長頒發臺北市文化獎

同李學忠先生向臺灣副領導人呂秀蓮女士簡報

西元1997第三屆傑出建築師獎

李重耀父子晉見哥斯大黎加總統費蓋雷斯

 

李重耀先生當選好人好事代表

臺灣領導人李登輝先生頒獎

獲蔣彥士先生頒發八德獎

吳伯雄部長頒獎

許水德院長頒發古跡維護特別獎

介壽館點燈儀式

蕭萬長先生頒發第三屆傑出建築築師獎

日本地球協會感謝桃園神社文化財保存案

2005年臺灣領導人陳水扁先生召見第七屆建築師獎得主

 

 

李學忠先生獲李登輝總統接見

晉見哥斯大黎加總統費蓋雷斯

李學忠先生獲台北市長黃大洲先生頒獎

李學忠先生獲宋楚瑜先生頒獎

李學忠先生晉見陳總統水扁先生

李學忠先生晉見呂秀蓮副總統

李學忠先生當選十大傑出青年獲

李登輝總統頒獎

李學忠先生當選十大傑出青年

連戰先生頒獎

李學忠先生與郝市長合影

李學忠先生與建築大師Richard Rogers

2007年普立茲克建築獎得主)合影

李學忠先生與馬英九總統合影

 

 

李學忠先生與葉金川先生合影

 

 

 

台灣台北市敦化南路二段105號25樓B座

Room B,25F,No.105,Sec.2,Dunhua S.Rd.,Da-an Dist.,
Taipei,Taiwan 10682
TEL: 886-2-2702-2688 FAX: 886-2-2702-2699
E-mail: rotunda.group@msa.hinet.net
www.rotundagroup.com

 
-----------------------------------------------------------------------------------------------
計數器TEL: 886-2-2702-2688 FAX: 886-2-2702-2699
E-mail: rotunda.group@msa.hinet.net
www.rotundagroup.com